AMZN. When a group of friends discover how to conjure spirits using an embalmed hand, they become hooked on the new thrill, until one of them goes too far and. 1. NF. AKA: Talk to Me 2022. WEB-DL. Talk to Me (2022) 19 gr21 00:43. When a group of friends discover how to conjure spirits using an embalmed hand, they become hooked on the new thrill, until one of them goes too far and. Correct subtitles. Official Talk to Me Movie Trailer 2023 | Subscribe | Miranda Otto Movie Trailer | Theaters: 28 Jul 2023 | More we can download and watch 123movies movies offline. Trailer. When a group of friends discover how to conjure spirits using an embalmed hand, they become hooked on the new thrill, until one of them goes too far and unleashes terrifying supernatural forces. 31 Favorites. MX]. Η ταινία ακολουθεί τα συναρπαστικά και τολμηρά. They'll answer. 7. Για να δείτε ταινιες Prometheus (2012) online ελληνικούς υποτιτλους (greek subs) από κινητό ή tablet σας επιλέξτε Ταινίες online Mobile Version. Talk. 2007. Detour 2016. Για να δείτε ταινιες Inception (2010) online ελληνικούς υποτιτλους (greek subs) από κινητό ή tablet σας επιλέξτε Ταινίες online Mobile Version. Never underestimate a man with something to say. Blu-ray reviews, news, specs, ratings, screenshots. themoviedb. Το τηλέφωνο χτυπάει και ο Μέρφι ξυπνάει δίπλα στη νεαρή σύζυγό του και το δυο ετών παιδί του. 1080p. Talk to Me is an upcoming Movie produced by Santa Fé Films. WebRip. 2022. marianina edited Greek subtitles for ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ - Α TOUCH OF SPICE 2003 (FULL MOVIE) Nov 11, 2013, 1:30 PM. Talk to Me is 25703 on the JustWatch Daily Streaming Charts today. 1400MB. Talk. . Calitate Film: HD. Godmothered (2020) Προστέθηκε τελευταία. DVDRip 200 150 100. 1/10. Directed by: Kasi Lemmons. Talk to Me (2023)7. …Meg 2: The Trench. V2. They become hooked by the new thrill until one of them goes too far and unleashes a terrifying supernatural force. Me. 1. Talk to Me Movie You call. subs Scanner Internet Archive HTML5 Uploader 1. Follow. HQ Full Movie (Greek Sub) Apr 19, 2013, 2:08 PM. DDP5. Watch ‘Talk to Me will be available to watch online on Netflix's very soon!TALK TO ME Full Movie - video Dailymotion. Η ταινία βασίζεται στην αληθινή ιστορία ενός καθηγητή κολλεγίου (Ρίτσαρντ Γκιρ) και στον δεσμό που. 1080p. ×Talk. 5IMDB. Miranda Otto as. English Talk. The Point Men – Gyoseob (2023) The Point Men – Gyoseob (2023) Online Greek subtitles. If any link doesn’t work please reload the page. Για να δείτε ταινιες Requiem for a dream (2000) online ελληνικούς υποτιτλους (greek subs) από κινητό ή tablet σας επιλέξτε Ταινίες online Mobile Version. . Α και μην το ξεχασω,οι γιανκηδες ξαναπατησαν. Movie rating: 7. Country: Australia, United Kingdom. Μάγοι & δράκοντες / Dungeons & Dragons (2000) online ελληνικούς υποτιτλους (greek subs). Troy (2004) ταινια Troy (2004) online greek subtitles Στην αρχαία Σπάρτη ο βασιλιάς Μενέλαος έχει μόλις κλείσει μια συμφωνία ειρήνης με την Τροία. or watch without any delay on 4shared. When a group of friends discover how to conjure spirits using an embalmed hand, they become hooked on the new thrill, until one of them goes too far. 1 От 1775 потребители) 95 мин. ‘Talk to Me’ is an Australian horror thriller movie that revolves around a group of friends who open the door to the spiritual world as they find out a way to conjure spirits. Talk to Me (2022) 35 xristosasp 10:28. C. Ηθοποιοί: Morgan Freeman, Brad Pitt, Kevin Spacey, Andrew Kevin Walker. 2. Για να δείτε ταινιες The Conjuring (2013) online ελληνικούς υποτιτλους (greek subs) από κινητό ή tablet σας επιλέξτε Ταινίες online Mobile Version. 4 / 10. Για να δείτε ταινιες On - drakon (2015) online ελληνικούς υποτιτλους (greek subs) από κινητό ή tablet σας επιλέξτε Ταινίες online Mobile Version. Ο αυθόρμητος Τζεημς Στιούαρτ. Για να δείτε ταινιες Cyrano de Bergerac (1990) online ελληνικούς υποτιτλους (greek subs) από κινητό ή tablet σας επιλέξτε Ταινίες online Mobile Version. WEBRip. 20:15. Talk to Me. Interesting links. x. Watch El cantante online. All images and subtitles are copyrighted to their respectful owners unless stated otherwise. , 2023-11-06. δειτε την ταινια Wonder (2017) με υποτιτλους, ταινιες online με ελληνικους υποτιτλους android, ταινιες Ταινίες του 2017 / New Movies / Δράμα με ελληνικους υποτιτλους ολοκληρες, online movies greek subs. Playlist. Open The video player. Plot: When a group of friends discover how to conjure spirits using an embalmed hand, they become hooked on the new thrill, until one of. Greek subtitles 65: 1 2. 1-[YTS. 2022. There's a reason why Talk to Me is currently the highest-rated horror film of 2023 on Rotten Tomatoes. Genres Τρόμου, Θρίλερ. andysinclair • 3 yr. online. 6. Greek subtitles for Talk to Me 2022 - Όταν μια ομάδα φίλων ανακαλύπτει πώς να καλεί πνεύματα μέσω ενός ταριχευμένου χεριού, εθίζεται στη νέα περιπέτεια, μέχ. Film. Credit: Courtesy of A24. 9224. Me. gr ταινιες online tainia ελληνικους υποτιτλους σειρες tenies seira tainiomania greek movies subs teniesonline ucoz ταινιομανιαDark Phoenix (2019) 19. 2022. Watch Buy Details Resources RSS Edit. Miranda Otto. Ένας νεαρός επιχειρηματίας, ο Αντριάν Ντόρια, ξυπνάει σε ένα δωμάτιο. subdl is the fastest subtitle website in the world. Buy Details Resources RSS. You can drag-and-drop any movie file to search for subtitles for that movie. 240373. Για να δείτε ταινιες Rio / Ρίο (2011) online ελληνικούς υποτιτλους (greek subs) από κινητό ή tablet σας επιλέξτε Ταινίες online Mobile Version. Genre: Horror , Thriller. Doss, ενός στρατιώτη που κατά την διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου έγινε ο πρώτος. Download subtitles for movies and TV Series, search in many languages from a multi-language website. Talk to Me (2022) 10 gr21 00:43. 2022. Ξένες ταινίες με ελληνικούς υπότιτλους Movies with greek subs Για να δείτε ταινιες Malèna (2000) online ελληνικούς υποτιτλους (greek subs) από κινητό ή tablet σας επιλέξτε Ταινίες online Mobile Version. 2023 HD. to. TV Shows. 21 thoughts on “ Talk to Me (2022) Sinhala Subtitles | මාරක සෙල්ලම! [සිංහල උපසිරැසි] ” Ravindra. 119 DLs. EL Greek Ελληνικά. Find the right subtitles. rar) and determine whether. They'll answer. Duration: 95 min. Greek . Talk to Me Movie. m. 1080p. Date: 2023-09-11. . 184778. from $7. 4. Η ταινία περιγράφει τις διαφορετικές μορφές εθισμού , που οδηγούν σε. 8,4 / 10. Me. Ταινία Speak No Evil (2022) online με ελληνικους υποτιτλους Υπότιτλοι: Greek subtitles English, Dutch, Danish Netherlands Πρώτη προβολή: 17 March 2022 Είδος. 5 / 10. Composer Cornel Wilczek. gr ταινιες online tainia ελληνικους υποτιτλους σειρες tenies seira tainiomania greek movies subs teniesonline ucoz ταινιομανιαTalk to Me (2022) 29 ChriS K. Miranda Otto. 1. δειτε την ταινια All Eyez on Me (2017) με υποτιτλους, ταινιες online με ελληνικους υποτιτλους android, ταινιες Ταινίες του 2017 / New Movies / Μουσική / Βιογραφίες / Δράμα με ελληνικους υποτιτλους ολοκληρες, online movies greek subsTroy (2004) ταινια Troy (2004) online greek subtitles Στην αρχαία Σπάρτη ο βασιλιάς Μενέλαος έχει μόλις κλείσει μια συμφωνία ειρήνης με την Τροία. Talk To Me 2022 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX] Greek subs - Greek subtitles - Ελληνικός υπότιτλος για Talk To Me 2022 1080p WEBRip x2. New Movies online ονλίνε με ελληνικους υποτιτλους greek subs New Movies online movies tainies online κυκλοφορίες ταινιών New Movies, τρέιλερ ταινιών του New Movies, επερχόμενες ταινίες New Movies, λίστα ταινιών New Movies, νέες ταινίες New Movies, καλύτερες ταινίες New Movies. Talk to Me movie YIFY subtitles - details. $5. detyianni •. Find the right subtitles. x264-GalaxyRG. 1080p. 99 SD. Ακούστε live Radio, Δείτε live TV. Екзорсистът: Вярващият (2023) Продължен на Екзорсистът от 1973 г. 1080p. ταινια Η Πτώση / Downfall / Der Untergang (2004) online greek subtitles Τον Απρίλη του 1945, το Βερολίνο είχε περικυκλωθεί από. Talk to Me (2022) 34 ChriS K. We will recommend 123Movies is the best Solarmovie alternatives. To «Aquaman» υπογράφει σκηνοθετικά ο Τζέιμς Γουάν (του «Saw» και. DOWNLOAD SUBTITLE. MX] - English . Talk to Me / Говори с мен. Talk to Me 2023 Subtitles English covers the whole span of the Video, No parts or. 1:33:54. Talk. Dvdrip (1 subtitles) Talk. Η ψυχολογία του μοναχικού Martin διαταράσσεται από τα. Δείτε online Tár (2022) με Ελληνικούς Υπότιτλους Με φόντο τον διεθνή κόσμο της δυτικής κλασικής μουσικής, η ταινία επικεντρώνεται στη Lydia Tár, που θεωρείται ευρέως μία από τις μεγαλύτερες εν ζωή. DVDRip. Talk to Me Movie You call. 1080p. x264-PiGNUS, 1CD (eng). Sophie Wilde as Mia. DDP5. log-in to post comments. Δείτε ταινιες online με ελληνικούς Υπότιτλους, (Greek subs) gamato movies tainies online 4kταινιες online tainies online κατηγοριες tainies online movies. Subtitles Talk to Me - subtitles english. What's on TV & Streaming Top 250 TV. The Buccaneers. 99 a month for the premium plan. XviD-EPiC (DVD) T3LL4V1S10N Original DVD retail. 5IMDB. WEB-DL. To. 1h 37mlength. Οι Δυο Πύργοι (2002) Greek subtitles 39: 1 2. Όταν πρόκειται για ταινίες Σειρές online με ελληνικους υποτιτλους, υπάρχουν διαφορετικές απόψεις ταινίες Σειρές ονλίνε με ελληνικους υποτιτλους greek subs movies tainies online Talk. There's a reason why Talk to Me is currently the highest-rated horror film of 2023 on Rotten Tomatoes. All images and subtitles are copyrighted to their respectful owners unless stated otherwise. Για να δείτε ταινιες The Transporter (2002) online ελληνικούς υποτιτλους (greek subs) από κινητό ή tablet σας επιλέξτε Ταινίες online Mobile Version. Danny and Michael Philippou's feature directorial debut follows a. ©yifysubtitles. To. (6. 1. ταινια drag me to hell (2009) online greek subtitles Ο σκηνοθέτης της τριλογίας «Spiderman» επέστρεψε για να σκορπίσει τρόμο με μια ταινία που αναμένεται να αφήσει ιστορία, κερδίζοντας επάξια μια θέση ανάμεσα. To. Me. Watch Greece Movies and Series Online Free on HDToday, download HD Greece Movies from HDToday for free. Χάρη στο Gamato, βλέπετε ταινίες online με ελληνικούς υπότιτλους δωρεάν, gamato movies and tv shows free - Ταινίες & Τηλεοπτικές Σειρές GAMATO. Details. Language English. imdb: 8. All The Beauty And The Bloodshed 2022 1080p WEBRip x264 AAC5 1- [YTS MX] Uploaded by Chrisskg on 17/11/23 08:12pm. Ο Τζον Μάνιξ ήταν ηγέτης μιας ελίτ ειδικών πρακτόρων και τώρα έχει. me bluray subs 1 siyotecreopove English (100% fixed) Talk. Talk to Me Movie You call. Ένα παπαγαλάκι blue macaw. org. ~WatchHD>> [ [ ]] When a group of friends. 2023 - Talk to Me - All subtitles for this movie, 0 Available subtitles . 364804. Your language. Rating. When a group of friends discover how to conjure spirits using an embalmed hand, they become hooked on the new thrill, until one of them goes too far and unleashes terrifying supernatural forces. Η ζωή του Τούπακ Σακούρ μεταφέρεται στην μεγάλη οθόνη. 81 187. C. Αντιμέτωπος με την παρθενική του αποστολή, πρώτος του αντίπαλος. If any link doesn’t work please reload the page. DD5. 9. To. H264. 2022. All images and subtitles are copyrighted to their respectful owners unless stated otherwise. Talk. If any link doesn’t work please reload the page. 13785. ταινια Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος / Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) online greek subtitles Ο Harry Potter ζει με τον θειο Vernon και την θεία Petunia μετά το θάνατο των γονιών του. 3 / 10. 28, 2022tainia Ray (2004) online greek subs ταινιες ελληνικους υποτιτλους ταινιομανια. (Πληροφορίες για την ταινία) Talk to Me (2022) Βαθμολογία: 7. Για να δείτε ταινιες Οι Μάγισσες / Charmed (2018) online ελληνικούς υποτιτλους (greek subs) από κινητό ή tablet σας επιλέξτε Ταινίες online Mobile Version. Share your videos with friends, family, and the worldGAMATO Δείτε ταινίες online με Ελληνικούς υπότιτλους δωρεάν Ελληνικές - Ξένες Με trailers Watch free movies online with Greek subs Σειρές online GamatoSouthpaw / Ο αριστερόχειρας (2015) 7. 4 Sound sound. Когато група приятели откриват как да предизвикват духове с помощта на балсамирана ръка, те се. The story of Washington D. Country Australia , United Kingdom. 800MB. YIFY Subtitles - Alternative to Subscene to Get Free Subtitles for English Movies. The List. Rick and Morty (2013-) BELIEVER 2 (2023) RUSTIN (2023) DASHING THROUGH THE SNOW (2023) The Queenstown Kings (2023) NOUVEAUX RICHES (2023) THE CREATOR (2023) BLACKBERRY (2023) THE KILLER (2023) The Quantum Devil (2023) CYBERBUNKER: THE CRIMINAL. Talk to Me. 82Tomato. Για να δείτε ταινιες Prometheus (2012) online ελληνικούς υποτιτλους (greek subs) από κινητό ή tablet σας επιλέξτε Ταινίες online Mobile Version. Θα περάσουν είκοσι χρόνια για να ξαναβρεθούν με αφορμή τον θάνατο ενός. Χρήστης που τον ανέβασε: marios1909. ταινια Top Boy (2011) online greek subtitles Δύο παλιοί έμποροι ναρκωτικών επιστρέφουν στους σκληρούς δρόμους του Λονδίνου, αλλά η δίψα. 6262. WEB-DL. 3 / 10. 7 / 10. Για να δείτε ταινιες All Eyez on Me (2017) online ελληνικούς υποτιτλους (greek subs) από κινητό ή tablet σας επιλέξτε Ταινίες online Mobile Version. srt. Credit: Courtesy of A24. Τέιλορ. 1080p. 34 692. 4 (votes 9654) Date: 2011. Το παραμυθένιο animation συναντά τη μοντέρνα, ζωντανή δράση. 73722. to. Me. 7 Από 2538 χρήστες) 116 λεπτά 2023 HD. When a group of friends discover how to conjure spirits using an embalmed hand, they become hooked on the new thrill, until one of them goes too far and unleashes terrifying supernatural forces. Me. Говори с мен целия филм онлайн с бг суб и бг дублаж. Talk. 28, 2022. Duration: 95 min. Για να δείτε ταινιες Enchanted (2007) online ελληνικούς υποτιτλους (greek subs) από κινητό ή tablet σας επιλέξτε Ταινίες online Mobile Version. πάντα δικός του. Me. Views. 0 / 10. . (greek subs) από κινητό ή tablet σας επιλέξτε Ταινίες online Mobile Version Ένα ατύχημα το 1933, κάνει ως δια μαγείας την Adaline Bowman αγέραστη, και δεν επιτρέπει να την πλησιάσει κανείς για να μη. WEBRip. Την ημέρα το 1940 ότι η Ιταλία εισέρχεται στον πόλεμο, δύο πράγματα συμβαίνουν. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. H264. OI PEIRATES – ΔΩΡΕΑΝ Ταινίες Online με Ελληνικούς υπότιτλους – Το καλύτερο site για online ταινίες είναι ξανά μαζί σας. The movie has moved down the charts by -641 places since yesterday. Τέλος Χρόνου (2021) ταινία online δωρεάν Greek subs ή μεταγλωττισμένη Tainiomania, Τέλος Χρόνου Πλήρης ταινία με ελληνικους υποτιτλους Tainies online. 49335. Talk to Me subtitles English, Spanish. When a group of friends discover how to conjure spirits using an embalmed hand, they become hooked on the new thrill, until one of them goes too far and unleashes terrifying supernatural forces. All images and subtitles are copyrighted to their respectful owners unless stated otherwise. Click on the right-side button (in MX player) Click on the subtitle option and then click on the Open option. Καλώς ήλθατε στο filmatic. Cole breaks. 23 121. Talk to Me Movie You call. Εδώ μπορείτε να βρείτε γρήγορα και εύκολα οποιαδήποτε ταινία! ταινιες online tainiomania teniesonline ucoz tainiesonline tenies tainia ελληνικους υποτιτλους σειρες seira greek movies subs teniesonline ucoz ταινιομανια. Cheap Blu-ray movies and deals. gr ταινιες online tainia ελληνικους υποτιτλους σειρες tenies seira tainiomania greek movies subs teniesonline ucoz ταινιομανιαAquaman (2018) 6,9 / 10. to. Isubtitles (Down) - Decent Site to Download Movie Subtitles in Multiple Languages. STELIOS RIGAKIS 2023-10-15 18:31. To. tainia The Wave (2015) online greek subs ταινιες ελληνικους υποτιτλους ταινιομανια. BluRay. Directed By Taika Waititi. In the United States, it is currently more popular than 33 Postcards but less popular than A Christmas Carol. , в което обладано момиче заедно с баща си трябва да намеря Крис, която преди години е претърпяла същото. 99. +26 60. Ηθοποιοί: Lauren Lee Smith, Eric Balfour, Polly Shannon, Mayko Nguyen. δειτε την ταινια After 3: Μετά την Πτώση / After We Fell (2021) με υποτιτλους, ταινιες online με ελληνικους υποτιτλους android, ταινιες Δράμα με ελληνικους υποτιτλους ολοκληρες, online movies greek subs7. 2007. 14 460. subdl. H. Ο διάσημος ράπερ. Когато група приятели откриват как да предизвикват. Movie details "Based on the true story of the King of Salsa, Hector Lavoe". 059 / 10 by 256 users. 1400MB. The Others (2001) ταινια The Others (2001) online greek subtitles Κατά τη διάρκεια του δεύτερου παγκοσμίου πολέμου, μια γυναίκα μένει μαζί με τα δυο παιδιά της σ` ένα απομακρυσμένο σπίτι και περιμένει να γυρίσει ο. When a group of friends discover how to conjure spirits using an embalmed hand, they become hooked on the new thrill, until one of them goes too far and unleashes terrifying supernatural forces. Teen Wolf: The Movie (2023) Παράξενος κόσμος / Strange World (2022) Lyle, Lyle, Crocodile (2022)BrRip. 02:00. Ο Καρυ Γκράντ μετα προ χωρημένα ντυσίματα του ,και την εκφραστικότητα του ,μια ματιά 1000 λέξεις . Note:- All Subtitles are in ZIP Format After Downloading you have to extract (Unzip) it. 2007. marianina edited Greek subtitles for ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ - Α TOUCH OF SPICE 2003 (FULL MOVIE) Nov 11, 2013, 1:33 PM. to. 264-FLUX Talk. 7. Release Date 26 Ιουλίου 2023 ( ( διάρκεια 1:35 )) Directed by Michael Philippou, Danny Philippou. Talk to Me 2023 The story of Tim Ballard, a former US government agent, who quits his job in order to devote his life to rescuing children from global sex traffickers. DV. 3IMDB. Search. July 27, 2023. Bluray. When a group of friends discover how to conjure spirits using an embalmed hand, they become hooked on the new thrill, until one of them goes too far and unleashes terrifying supernatural. 82Tomato. 2022. The story follows a group of friends that discover how to conjure spirits using an embalmed hand. Corazon Salvaje 1993 Greek Subtitles. Binnelanders. There are no options to watch Talk to Me for free online today in India. Jan. Find the right subtitles. 5. Talk to Me movie YIFY subtitles - details. Η ταινία είναι βασισμένη στην ομότιτλη. 2007. 99 HD. Soap2day provided links that you can view and you can add subtitles of your choice to every one of them. LIMITED. Τελευταία σχόλια για την ταινία Now You See Me 2 / Η Συμμορία των Μάγων (2016) Greek subtitles 26 VERGYN 2023-10-21 17:17 +2Kill Buljo The Movie DVDRip-HEiT (translated from English) 2 downloads: 2 languages: Rose. This website is not associated with any external links or websites. All versions of Windows Media Player support adding subtitled files quite well. gr ταινιες online tainia ελληνικους υποτιτλους σειρες tenies seira tainiomania greek movies subs teniesonline ucoz ταινιομανιαTalk To Me. Talk to Me (2023) When a group of friends discover how to conjure spirits using an embalmed hand, they become hooked on the new thrill, until one of them goes too far and unleashes terrifying supernatural forces. Composer Cornel Wilczek. Home. Talk to Me AZ Movies. ταινια Πιστέψτε με: Η Απαγωγή της Λίζα Μακβέι / Believe Me: The Abduction of Lisa McVey (2018) online greek subtitles Μετά από μια τρομακτική απαγωγή από την οποία τελικά γλιτώνει, μια έφηβη από τη Φλόριντα παλεύει να πείσει οικογένεια και αρχές για. DVD October 3, 2023. × Correct subtitles. Ταινίες online σειρες με ελληνικους υποτιτλους χωρίς την υποχρέωση εγγραφής. Views. Talk to Me (2022) 22 xristosasp 10:28. 10. 74 924. "Η καλύτερη αγάπη είναι αυτή που ξυπνά την ψυχή και μας οδηγεί ψηλά. English Language: Moudy63 Uploader: SRT File Type: Talk. Note:- All Subtitles are in ZIP Format After Downloading you have to extract(Unzip) it. 171:03 -. ταινια Prison Break (2005–2009) 1,2,3,4ος Κύκλος online greek subtitles Ολόκληρη η 1,2,3,4,5η Σεζόν ΣτοPrison Brakeo Lincoln Burrows (Dominic Purcell) κατηγορείται για την δολοφονία του Terrence Steadman, αδερφού της. Buy Details Resources RSS. x264-GalaxyRG Talk. Ένα κορίτσι βιάζεται το καλοκαίρι σε ένα πάρτι από έναν μεγαλύτερο. Talk to Me subtitles - Talk. x264-GalaxyRG Talk. gr ταινιες online tainia ελληνικους υποτιτλους σειρες tenies seira tainiomania greek movies subs teniesonline ucoz ταινιομανιαimdb: 8. ταινία After 2: Μετά τη σύγκρουση / After We Collided (2020) online Ο Χάρντιν θα είναι πάντα. The true life story of Ralph Waldo "Petey" Greene Jr. Όνομα υπότιτλου: Talk To Me 2022 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX] Γλώσσα: Greek. To find the right subtitle, simply search for the name of the movie and the language you want the subtitles in.